Prevod od "touhle cestou" do Srpski


Kako koristiti "touhle cestou" u rečenicama:

Koukni, když půjdeš dolů touhle cestou tak vběhneš přímo do srdce toho, kde to všechno začalo.
Gledaj, kreneš niz cestu i potrčiš pravo u središte gdje je sve i počelo.
Já jen myslela to, že když pudeš touhle cestou, budeš pro něj vždycky jen hazardní hráč.
Ako posao stekneš na takav naèin, za njih æeš uvek biti prevarant.
Touhle cestou chodím s Tommym Tammisimem do školy.
Ovuda hodam do škole s Tomijem Tamisimom.
My jsme sousedi, byla by hrozná chyba pokračovat dál touhle cestou.
Ali cimeri smo I bila bi velika greska da ovako nastavimo.
Hele, vím že touhle cestou sme už šli ale fakt je, cokoliv udělám všechno směřuje zpátky k Robin, takže...
Znam da sam veæ bio u toj situaciji, ali sve što radim, uvijek se vraæam na Robin.
Mexiko je tak 128 km touhle cestou.
Meksiko je na oko 130 km u onom smeru.
Mexiko je tři dny touhle cestou a... tadyhle je dva dny na ranč.
Meksiko na tri dana hoda u onom smeru, a onim putem se za dva dana stiže na ranè.
Touhle cestou se zbavím sestry tak, jak by to chtěl Harry.
Ovako mogu da se brinem o sestri kako bi Hari to želeo.
Pojedou touhle cestou ke vstupní bráně.
Ici ce ovim pravcem do ulazne ograde a tada ce...
Kdybys jel navštívit Jima Cumminse, jel bys touhle cestou?
Када би ишао код Џима Куминса, где би ишао?
Mysleli jsme si, že bysme vám jeli naproti, kdyby jste šli touhle cestou.
Znali smo da æemo se sresti, ako krenemo ovim putem.
Oh, ne, i tak se vracíme touhle cestou a tady je dost místa.
Ne želim da vas uzmnemiravam. Idemo u tom pravcu i ima mnogo soba.
80 km touhle cestou je hřbitov, krypta.
50 milja tim putem, nalazi se groblje, kripta.
Amerika už si touhle cestou prošla, paní prezidentko.
Amerika je i ranije išla ovim putem, gospoðo.
Musela jít touhle cestou ke svému autu.
Ona je hodala ovim putem do auta.
Určitě se chceš touhle cestou vydat?
Jesi li sigurna da želiš to?
Nic z Blunta touhle cestou nedostaneme.
NEÆEMO SAZNATI NIŠTA OD BLUNTA NA TAJ NAÈIN.
Už tolikrát jsem viděl Morgana jít touhle cestou.
Gledao sam kako Morgan odlazi tom stazom, nebrojeno puta.
Věř mi, touhle cestou se nechceš vydat.
Vjeruj mi... ne idi tim putem.
Same, vážně se chceš vydat touhle cestou?
Same, jesi li siguran da želiš krenuti tim putem?
Jestli půjde touhle cestou, buď se nechá zabít nebo skončí ve vězení a ty tam půjdeš hned po ní.
Ako ovako nastavi, bit æe ubijena ili završiti u zatvoru, a ti æeš biti tamo s njom.
Ale, ale, vy opravdu chcete jít touhle cestou, že ano?
Oh. Bože. Stvarno æeš iæi skroz do kraja, zar ne?
Seš si jistej, že se chceš vydat touhle cestou?
Da li si suguran, da hoæeš da nastaviš ovim putem?
Třeba to není špatně, když se vydáš touhle cestou.
Možda to nije ništa loše, to samo izgleda ovako.
Pokud bude pokračovat touhle cestou, zahubí celý náš druh.
Osudiæe našu vrstu ako nastavi ovim putem.
Jedině touhle cestou může žena pochopit, jak moc jí chybí ten muž.
Na taj naèin, žena može shvatiti koliko joj nedostaje njen muškarac.
Touhle cestou budu mít alespoň šanci vás poznat daleko od svých povinností.
Ovako æu moæi da te upoznam dalje od svih mojih dužnosti.
Chceš se vydat touhle cestou, Schmidte?
Krenuo si tim putem, zar ne?
Koukl jsem se na čísla, nechal si některá vysvětlit a... touhle cestou se budeme ubírat.
Pogledao sam brojke, netko mi ih je došao objasniti i ovo je put kojim cemo ici.
Jen jsem myslel, že si zasloužíš tohle vědět, a touhle cestou nemusí být Lola uprostřed toho všeho.
Samo sam mislio da treba da znaš, i ovako, Lola ne mora da bude upletena ni u šta.
Proto jsem šla domů touhle cestou, abych viděla květiny.
Sve je u procvatu. Zato sam i krenula kući tim putem.
Touhle cestou se jede do Karlsruhe?
Ovim putem æete doæi do Karlsrua.
A touhle cestou chodím domů každý večer.
Ovim putem idem kuæi, svake veèeri.
Touhle cestou potkáme víc lidí, kdybychom potřebovali pomoc.
Tako cemo sresti više ljudi, u slucaju da nam treba pomoc.
Hlavní je, že touhle cestou nikoho nenajdete.
Poenta je da nikog neæete naæi ovako.
Ty to vezmi tudy, já půjdu touhle cestou.
Ti idi ovuda. A ja æu onuda.
Jakmile se touhle cestou vydáte, co když už nebude návratu?
Šta ako nema povratka kad poðeš tim putem?
Jestli Richie zaparkoval tam, jak říkala Tory, nejpíš šel touhle cestou tudy.
Ako se Richie parkirao tamo, kao što Tory kaže, onda bi morao proæi ovim putem.
Chceš se opravdu vydat touhle cestou?
Da li stvarno želiš iæi tim putem?
Cesta třetí: Stanete se hrdinou. Otázka je, zda jsme připraveni vydat se touhle cestou
Пут три: постаћете херој. Поента је да ли смо спремни да кренемо путем
0.76578307151794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?